دول غير حائزة للأسلحة النووية造句
造句与例句
手机版
- والتهديدات باستعمال أسلحة نووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية في ظل ظروف معينة يجب التنصل منها.
必须抛弃在某些情况下对无核武器国家使用核武器的威胁。 - وحتى اليوم، فإن ما من دول غير حائزة للأسلحة النووية لديها إمكانية الوصول إلى إمدادات مضمونة من الوقود النووي.
直到今天，没有一个无核武器缔约国获得了有保障的核燃料供应。 - وليس أقل أهمية أن الأمم المتحدة تفعل كل ما تستطيعه لتعزيز إشراك دول غير حائزة للأسلحة النووية في هذه العملية.
同样重要的是，联合国正在尽一切可能促进无核武器国家参与该进程。 - وإذ يرحب بما قررته دول غير حائزة للأسلحة النووية بشأن تفكيك برامج أسلحتها النووية أو التخلي عن امتلاك تلك الأسلحة،
欢迎已经废除其核武器计划或放弃拥有核武器的那些无核武器国家的决定， - وتعد هذه التدابير التي اتخذتها دول غير حائزة للأسلحة النووية مثالا على الخطوات الملموسة التي تتخذ صوب الحد من التهديد النووي.
无核武器国家采取的这些措施，为采取具体步骤减少核威胁树立了榜样。 - وتتعهد الصين أيضا بلا شروط بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية وضد المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
㈢ 中国承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。 - والتزمت الصين بدون شرط بالا تستعمل أو تهدد بان تستعمل أسلحة نووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أو ضد مناطق خالية من الأسلحة النووية.
中国早已承诺无条件不对无核武器国家或无核武器区使用或威胁使用核武器。 - وينبغي أن يشكل إنشاء مرافق نووية سرية من جانب دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في المعاهدة عدم امتثال بموجب المادة الثالثة من المعاهدة.
《不扩散条约》无核武器国家建造秘密核设施属于不遵守《不扩散条约》第三条的行为。 - وعلى سبيل المثال، تصرح فرنسا للوكالة الدولية للطاقة الذرية بخططها الخاصة بالتعاون النووي لمدة 10 سنوات مع دول غير حائزة للأسلحة النووية في مجال دورة الوقود.
比如，法国向原子能机构报告与无核武器国家在燃料循环领域的第10年合作方案。 - أو التهديد بمثل هذا العدوان على دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم الانتشار - تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
以核武器对不扩散条约的无核武器缔约国进行侵略或威胁进行这种侵略即构成对国际和平与安全的威胁。 - وأشار إلى أن الصين تعهدت دائماً بشكل قاطع بألاّ تكون الأولى في استخدام الأسلحة النووية وبألاّ تستخدم الأسلحة النووية، أو تهدد باستخدامها، ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية ومناطق خالية من الأسلحة النووية.
核武器国家应明确承诺不首先使用核武器，并谈判缔结互不首先使用核武器条约。 - وقد أكد أيضا أن الولايات المتحدة لن تستخدم أسلحة نووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم الانتشار تمتثل لالتزاماتها بعدم الانتشار النووي.
审查也申明美国将不会对遵守《不扩散条约》中规定的核不扩散义务的无核武器缔约国使用核武器。 - بيد أنه توجد بضع حالات مؤسفة للغاية فشلت فيها دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم الانتشار في بلوغ المستوى الرفيع الذي بلغه معظمها.
然而不扩散核武器条约无核武器缔约国进行的一些令人极为遗憾的事件没有到达它们多数国家设定的高标准。 - ففي حين تخضع دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في المعاهدة لعمليات قوية للتحقق والرصد والرقابة، تستثنى دول حائزة للأسلحة النووية غير أطراف من الضمانات الشاملة.
作为条约缔约国的非核武器国家要受到严格核查、监视和监测，而非缔约国的核武器国家则被免除了全面保障监督。 - 9- وذكر أحد الوفود أنه يتعين على جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتعهد بعدم استخدام الأسلحة النووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية في أي وقت من الأوقات وأياً كانت الظروف.
一个代表团提出，所有核武器国家都应承诺，无论何时、在任何情况下都不对无核武器国家使用核武器。 - وننضم إلى الدعوات التي كررتها عدة دول غير حائزة للأسلحة النووية بأن تقدم الدول التي تملك هذه الأسلحة ضمانات أمن سلبية في صك دولي ملزم قانوناً.
同许多无核武器国家一样，我国也要再次呼吁，拥有核武器的国家应当通过具有法律约束力的国际文书为其提供消极安全保证。 - وقد اتبعت دوماً سياسة عدم المبادأة دون شرط باستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أو مناطق خالية من تلك الأسلحة.
中国奉行在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器、无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器的政策。 - " إننا قادرون حاليا على تقديم تأكيدات بأن المملكة المتحدة لن تستخدم الأسلحة النووية أو تهدد باستخدامها ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
" 我们现在能够作出保证，联合王国不会对《不扩散条约》的无核武器缔约国使用或威胁使用核武器。 - وأضاف قائلا إنه أُفيد أن واحدة من الدول الحائزة للأسلحة النووية تسعى إلى إنتاج قنابل نووية صغيرة الحجم لاستخدامها ضد دول أخرى من بينها دول غير حائزة للأسلحة النووية لا تسعى إلى الحصول على مثل هذه الأسلحة.
据报道，一个核武器国家正在试图制造小型核炸弹，用于对付包括不想获取这种武器的无核武器国家在内的国家。 - ولكننا نلاحظ بقلق استخدام أسباب خارجية وفرض قيود لا مبرر لها من جانب بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية لحرمان دول غير حائزة للأسلحة النووية من حقها في الاستخدام السلمي للطاقة النووية والتكنولوجيا النووية.
然而，我们不安地注意到，某些核武器国家利用无关理由和施加不当限制，来剥夺无核武器国家和平利用核能和技术的权利。
如何用دول غير حائزة للأسلحة النووية造句，用دول غير حائزة للأسلحة النووية造句，用دول غير حائزة للأسلحة النووية造句和دول غير حائزة للأسلحة النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。